10月10日，重庆市云阳县法院第六人民法庭的法官来到清水土家族乡，在该乡海拔800多米的龙洞村1组“谭家院子”公开开庭，审理一起发生在村民间的身体伤害侵权赔偿纠纷，从而拉开“庭审进镇街”法治金秋行的序幕。古老的土家山庄回响法槌声，激荡起大山深处的“法治音”。

    2014年3月2日，当地村民谭在元家饲养的种猪被村民杨建生赶去配种，由于赶猪人对公猪的生性缺乏了解，加之谭在元外出只有妻子一人在家，不具备管理常识。生性刚烈的种猪被赶出圈门后便难以控制，途中将年逾七旬的谭学见拱下山崖，致使谭学见胸部损伤住院。为此，伤愈的谭学见起诉要求种猪饲养人、牵猪配种人连带赔偿其受伤所造成医疗费、护理费、交通费、误工费等各项费用6万余元。

    当前正值农村秋收季节，云阳县法院积极开展庭审进镇街，各基层人民法庭启动“送法下乡”活动，以巡回审判、事发地办案的方式，妥善处理发生在农村的各类矛盾纠纷，确保群众诉讼方便，维护乡风民俗，促进平安和谐，积极扫清和排解贻误农时的争端与阻碍。在审案中普法，在服务中亲民。