法庭上的“翻译官”

    6月21日，我院开庭审理一起聋哑人犯罪案件，邀请县特教学校的老师出庭担任“翻译”。用手语传达公诉人对被告人的指控，方便审判长询问案件事实，促进庭审活动现场的语言交流顺畅。
    近年来，我院在公正司法、扶危济困中坚持审判的便民、为民性，针对残疾人对象中发生的民事、刑事审判，要求承办法官熟悉、掌握基本的语言交流技巧、主动向特教老师学习哑语、手语、动作及肢体表达方式，证据事实多的刑事案件，还约期邀请特教老师出庭担任“翻译”。认真核对相关事实，准确掌握其心理、动因，让当事人的自辩权、话语权得到表达，作出更加恰当的处理，有利于对特殊群体的感化、教育和改造。